We don’t need to be too busy looking for the miracles that are outside of
ourselves,
Sources of miracles are right within ourselves,
Like a spring that is waiting for us to touch and generate.
There is a power within us,
Which will make us able to survive and continue living,
Even though this world has never been running ideally,
Even though this world is in fact the opposite of what we expect,
Even if the world seems to be against us,
Even if the injustice of this world discourages us,
Even if various bad fortunes befall us,
Where we will be able to get back on our feet after being toppled by a life
that has never been kind to us,
And continue our journey of life firmly.
That power is,
Spirit of Life,
And the courage to live.
Those are the two mantras,
Or two sacred words,
So that we can repeat to ourselves every time,
When our souls are shaken violently,
When we are downhearted,
When we are discouraged,
When we are hopeless,
As we sink into the dreadful darkness,
When we feel that there is nothing left of us,
When we are tempted to give up,
When we feel helpless,
When we feel cornered,
When we repeatedly fall or are dropped,
That is, compassionately saying softly to our own minds,
That there is great power within us,
Waiting for us to rise and live,
Named the spirit of life and courage to live.
By awakening the spirit of life and courage to live,
We will have potential resources of strength from within ourselves,
A mighty power whose potential can be limitless,
As the strongest mental defense,
As an oasis where we restore our inner strength.
Without these two sources of power,
Namely the spirit of life and the courage to live,
We will be easily swayed and carried away by the storms of life,
In the midst of the vortex of life that makes our souls depressed and
helpless,
Before finally falling down completely.
The spirit of life and courage to live can save our lives,
Even when we are in the most critical condition,
Even though nothing is certain in this life,
But what is certain is that without the spirit of life and the courage to
live, our life is over.
We can move on,
As long as we keep the two lamps of fire in our souls,
Named the spirit of life and courage to live.
When we grieve,
When we are sad,
When we fall,
When we hurt,
When we are hopeless,
When we feel helpless,
When we are cornered,
When we are truly alone,
When we are on the edge,
When we are in the most critical condition,
When we need a helping hand and help, but none of them exist,
When we feel we have nothing left of us,
So we need to always remember these two sources of strength from the fire
of the lamp in our souls,
That is the spirit of life and the courage to live.
That’s why,
Miracles do not lie in things outside of us,
But it lies precisely within our own innermost soul,
Waiting to be raised and made alive, the flame of the lamp,
Namely the power called the spirit of life and the courage to live.
As long as the flame of the lamp, the spirit of life and the courage to
live are maintained,
Then we will be able to get back up and continue our journey of life,
How many times have we fallen or been made to fall.
Isn’t it really amazing,
The force behind this astonishing passion and courage to live?
©
HERY SHIETRA Copyright.
Kita tidak perlu terlampau
sibuk mencari keajaiban yang ada di luar diri kita,
Sumber-sumber keajaiban
berada tepat didalam diri kita sendiri,
Bagai sumber mata air yang
menunggu untuk kita sentuh dan bangkitkan.
Ada suatu kekuatan didalam
diri kita,
Yang akan membuat kita mampu
bertahan hidup dan melanjutkan hidup,
Sekalipun dunia ini tidak
pernah berjalan secara ideal,
Sekalipun dunia ini pada kenyataannya
bertolak-belakang dengan apa yang kita harapkan,
Sekalipun dunia ini seolah
menentang kita,
Sekalipun ketidakadilan dunia
ini membuat kita berkecil hati,
Sekalipun berbagai nasib
buruk menimpa kita,
Dimana kita akan dapat kembali
berdiri setelah ditumbangkan oleh kehidupan yang tidak pernah ramah bagi kita,
Serta melanjutkan perjalanan
hidup kita secara tegar.
Kekuatan itu ialah,
Semangat hidup,
Dan keberanian hidup.
Itulah dua mantra,
Atau dua kata yang sakti,
Untuk dapat kita ucapkan secara
berulang-ulang kepada diri kita sendiri setiap saatnya,
Dikala jiwa kita terguncang
hebat,
Disaat kita berkecil hati,
Diwaktu kita patah semangat,
Disaat kita putus asa,
Disaat kita tenggelam ke
dalam kegelapan yang menakutkan,
Disaat kita merasa tiada lagi
yang tersisa dari diri kita,
Disaat kita tergoda untuk
menyerah,
Pada waktu kita merasa tidak
berdaya,
Dikala kita merasa
terpojokkan,
Disaat kita berulang kali
terjatuh atau dijatuhkan,
Yakni dengan penuh welas asih
mengatakan dengan lembut kepada batin diri kita sendiri,
Bahwa ada kekuatan hebat
didalam diri kita,
Menunggu untuk kita
bangkitkan dan hidupkan,
Bernama semangat hidup dan
keberanian hidup.
Dengan membangkitkan semangat
hidup dan keberanian hidup,
Kita akan memiliki potensi
sumber daya kekuatan dari dalam diri kita sendiri,
Kekuatan dahsyat yang potensinya
bisa tidak terbatas,
Sebagai benteng pertahanan
mental yang paling kokoh,
Sebagai oase tempat kita
memulihkan kekuatan jiwa diri kita.
Tanpa kedua sumber kekuatan
tersebut,
Yakni semangat hidup dan
keberanian hidup,
Kita akan mudah
terombang-ambing serta dihanyutkan oleh badai kehidupan,
Ditengah-tengah pusaran
kehidupan yang membuat jiwa kita tertekan dan tidak berdaya,
Sebelum pada akhirnya
benar-benar jatuh terpuruk.
Semangat hidup dan keberanian
hidup dapat menyelamatkan hdup kita,
Bahkan ketika kita dalam
kondisi paling kritis,
Sekalipun tiada yang pasti
dalam kehidupan ini,
Namun yang pasti ialah tanpa
semangat hidup dan keberanian hidup maka hidup kita sudah berakhir.
Kita bisa melanjutkan hidup,
Sepanjang kita tetap menjaga
kedua api pelita dalam jiwa kita,
Bernama semangat hidup dan
keberanian hidup.
Disaat kita berduka,
Disaat kita bersedih,
Disaat kita terjatuh,
Disaat kita terluka,
Disaat kita putus asa,
Disaat kita merasa tidak
berdaya,
Disaat kita terpojokkan,
Disaat kita benar-benar
seorang diri,
Disaat kita berada di ujung
tanduk,
Disaat kita dalam kondisi
paling kritis,
Disaat kita membutuhkan
uluran tangan dan pertolongan namun tiada satupun yang eksis,
Disaat kita merasa tidak
memiliki apapun lagi yang tersisa dari diri kita,
Maka kita perlu selalu
mengingat kedua sumber kekuatan dari api pelita dalam jiwa kita ini,
Yakni semangat hidup dan
keberanian hidup.
Karena itulah,
Keajaiban bukan terletak pada
hal-hal diluar diri kita,
Namun terletak persis didalam
jiwa terdalam diri kita sendiri,
Menunggu untuk dibangkitkan
dan dihidupkan nyala api pelitanya,
Yakni kekuatan yang bernama semangat
hidup dan keberanian hidup.
Sepanjang api pelita semangat
hidup dan keberanian hidup tetap terjaga,
Maka kita akan mampu kembali
bangkit dan melanjutkan perjalanan hidup kita,
Berapa kalipun kita terjatuh
ataupun dibuat jatuh.
Bukankah sungguh mengagumkan,
Kekuatan dibalik semangat
hidup dan keberanian hidup yang menakjubkan ini?
© Hak Cipta HERY SHIETRA.